Abstract: The author introduces important new historical artifacts and documents related to the Boxer Movement that he has discovered in the German National Archives. These materials include a report of the activities of Shandong Boxers in Beijing, and a list of government officials that the foreign powers forced the Qing government to punish. These valuable archival sources combined with existing sources in China will greatly enhance future research of the Boxer Movement.

摘要： 德国档案馆中保存的义和团运动的实物和史料，相对而言要比其他西方国家丰富一些。本文利用1995年和1997年我先后两次赴德访问讲学之际，在德国国家档案馆进行研究发现许多义和团重要史料，如山东义和拳在北京活动的情况、列强要求惩办清廷官员的名单等，结合中国国内档案与文献加以考订，颇有史料价值。