The Origin of the Taiping Bible

ZHAO Xiao-Yang

Studies in Qing History ›› 2010, Vol. 0 ›› Issue (3) : 75-82+137.

PDF(177 KB)
PDF(177 KB)
Studies in Qing History ›› 2010, Vol. 0 ›› Issue (3) : 75-82+137.

The Origin of the Taiping Bible

Author information +
History +

Abstract

The Taiping Kingdom printed the Bible on a large scale in 1853 and 1860. Scholars have held two views regarding which Chinese version of the Bible translation it was based on. The debate has been based on a great deal of literature, but it remains inconclusive. By analyzing and researching both the original Chinese and foreign-language literature,as well as a variety of Chinese versions of the Bible,the article reveals that the published Bible of the Taiping Kingdom was based on the Gutzlaff's Version. This translation also played a considerable role in future Chinese translations of the Bible.

Cite this article

Download Citations
ZHAO Xiao-Yang. The Origin of the Taiping Bible[J]. Studies in Qing History. 2010, 0(3): 75-82+137
PDF(177 KB)

Accesses

Citation

Detail

Sections
Recommended

/

〈 〉