主管:教育部
主办:中国人民大学
ISSN 1002-8587  CN 11-2765/K
国家社科基金资助期刊

journal6 ›› 2001, Vol. 0 ›› Issue (4): 74-84.

• 学术专论 • 上一篇    下一篇

从二十四顷地教案日期的分歧看教会史料的局限

  

  1. 中国人民大学历史系

  • 出版日期:2001-11-15 发布日期:2001-11-15

The Date of the Martyrdom of Monsignor F.Hamer and the Limitations of Missionary Archives of C. I. C. M. -Scheut

  • Online:2001-11-15 Published:2001-11-15

摘要: 在内蒙古二十四顷地教案中比利时圣母圣心会韩默理主教被杀,这是长城以北义和团运动中震惊中外的大案。由于西方史家尚未充分利用中文档案,致使西文著作的许多事实与中文史料不符。本文考辨案发日期,认为在是1900年7月19日,而非教会传统的说法7月20日,并进一步认为双方若能跳出各自民族、宗教和政党的狭隘圈子,不仅有助于澄清一些历史悬案和争端,也能更好地在历史研究领域等各个方面进行交流合作。

Abstract: Most western publications give July 24, 1900 as the date of the martyrdom of the Beligian missionary, Monsignor Ferdinand Hamer ( C. I. C. M. -Scheut) in Inner Mongolia, China. Hamer’s death was part of the Northern Boxer Incident that shocked the country and world. According to most accounts, his death occurred on the fifth day after his arrest on 20 July in the church of Ershisi Qingdi. However, previously overlooked Chinese archives of the Qing Dynasty indicate that the church was taken and the bishop arrested one day earlier on 19 July. Monsignor Hamer, therefore, was martyred on 23 July and not on 24 July. In the new millennium, it is necessary for scholars of missionary incidents in China, to reassess archival sources and historical publications. We should begin by clearing up such small misunderstandings as the date of the martyrdom of Monsignor Hamer before examining comprehensively and objectively other important historical obstacles to Sino-Vatican reconciliation.