摘要
乾隆时期,新疆底定之后,在南疆,由于改铸新普尔钱,造成了货币流通危机,又由于征税结构不合理及驻防兵丁的北迁,使得各驻防城余粮积压;在北疆,则急需大量廉价布匹,以与哈萨克进行贸易,换取马匹。南北疆驻防城为解决各自问题,曾艰辛探索两年之久,最终会商决定,在南疆以钱粮兑换回布,并将回布运至伊犁与哈萨克进行贸易。此举不但解决了南疆钱币流通及余粮积压的问题,也丰富了伊犁绢马贸易的布匹种类及层次,使贸易更易达成。南北疆之间建立的这种良性互动,使双方各得其益,这也是回布贸易兴起的原因所在。
Abstract
After the pacification of Xinjiang during the Qianlong Period, the change to the new Pu’er cash in southern Xinjiang, resulted in a currency circulation crisis and an unreasonable taxation structure while the movement of the soldiers northward led to a backlog of the remaining foods in the garrison cities. In northern Xinjiang, there was an urgent need for a large supply of cheap cloth to trade with Kazakh in exchange for horses. In order to solve their respective problems, the northern and southern Xinjiang garrisons arduously explored solutions for two years. Finally, they decided to use cash and grain to exchange for cloth, which they then transported to Yili for trade with Kazakh. This not only solved the problems of the circulation of coins and the backlog of grain in southern Xinjiang, but also enriched the types and levels of cloth in the silk-horse trade, facilitating commerce and also establishing a benign interaction between the northern and the southern garrisons that benefited both sides. These were precisely the reasons for the rise of the Hui Cloth trade.
王科杰.
新疆回布贸易兴起原因再析[J]. 清史研究. 2020, 0(1): 104-112
WANG Kejie.
Reexamination of the Reasons for the Rise of Hui Cloth Trade[J]. Studies in Qing History. 2020, 0(1): 104-112
{{custom_sec.title}}
{{custom_sec.title}}
{{custom_sec.content}}
参考文献
Kang Fengqin. “Qingdai xinjiang nanbu diqu de mianbu zhengshou zhidu” (Collection system of cotton cloth in
southern Xinjiang in Qing Dynasty). Xiyu yanjiu (The Western Regions Studies)2(1992).
Lin Yongkuang, Wangxi.“Hangzhou zhizao yu qingdai xinjiang de sichou maoyi” (Hangzhou Zhizao and silk trade
in Xinjiang in the Qing Dynasty). Hangzhou daxue xuebao (Journal of Hangzhou University) 2 (1986).
Lin Yongkuang, Wangxi. Qingdai xibei minzu maoyishi (History of northwest ethnic trade in Qing Dynasty). Bei
jing: Zhongyang minzu xueyuan chubanshe, 1991.
Pan Zhiping. “Qianjia nianjian xinjiang de shangye maoyi yanjiu” (A study of commerce and trade in Xinjiang
during the reign of emperor Qianjia). Xibei minzu yanjiu (Northwestern Journal of Ethnology) 2 (1996).
Wangxi, Lin Yongkuang. “Qianjia shiqi neidi yu xinjiang de sichou maoyi” (Silk trade between the interior and
xinjiang during the qianjia period). Xinjiang daxue xuebao (Journal of Xinjiang University) 4 (1985).
Wangxi, Lin yongkuang. “Qing qianlong nianjian xinjiang de huibu maoyi wenti” (The Huibu trade in Xinjiang
during Qianlong period of Qing Dynasty). Xinjiang shehui kexue (Social Sciences in Xinjiang) 5 (1987).
Wangxi. “Lun qianlong shiqi yili hasake maoyi de jige wenti” (Discussion on Kazakh trade in Ili during Qianlong period). Xinjiang daxue xuebao (Journal of Xinjiang University) 1 (1992).
Wangxi. “Lun qianlong shiqi yili hasake maoyi de majia sichoujia yu maoyi bizhi wenti” (Discussion on the price of horse, silk and trade ratio in Kazakh trade in Ili during Qianlong period). Minzu yanjiu (Ethno-National Studies) 4 (1992).
Zuokoutou. Shiba zhi shijiu shiji xinjiang shehuishi yanjiu (A study of the social history of Xinjiang in the 18th and 19th centuries). Translated by Lin songchun. Urumqi: Xinjiang renmin chubanshe, 1984.
基金
中国人民大学科学研究基金(中央高校基本科研业务费专项资金资助)项目“南疆的经济支持与清代伊犁驻防初建”(20XNH070)