主管:教育部
主办:中国人民大学
ISSN 1002-8587  CN 11-2765/K
国家社科基金资助期刊

journal6 ›› 2003, Vol. 0 ›› Issue (4): 19-32.

• 学术专论 • 上一篇    下一篇

清代城市社会公共事业的运作——以杭州城消防事业为中心

  

  1. 复旦大学历史地理研究中心

  • 出版日期:2003-11-15 发布日期:2003-11-15

The Operation of Social Public Service in Cities of Qing Dynasty: Sample Survey on the Fire Fighting & Prevention Service in Hangzhou City

  • Online:2003-11-15 Published:2003-11-15

摘要: 屋宇密集的城市,火灾牵动着诸多的社会关系,连带了一系列社会事务,因而城市消防事业的运作情形,反映了城市中社会关系的组织和构造。有清一代,杭州地方政府组织了专门的救火兵丁,实施了“官水桶”等防火措施,但限于人力与财力,无法满足城市居民的消防需求。为此,政府将平时的防火工作下放到基层,并号召民间力量参与其中。而由社会经济发展所带来的居民关系复杂化,则推动了“义民”、“救火集”等民间救火组织的产生。官方与民间两类救火力量,各有不足,互相补充,共同承担起杭城火灾的救灭任务。灾后的赈济亦由官府和民间双方共同参与,但在官员自愿捐资的背后,却是他们保全宦途的策略性考虑。

Abstract: In cities crowded with houses and buildings, fire involves a good many social relations, as well as a series of social affairs, so the operation of the fire fighting and prevention service reflects the organization and structure of the social relations in cities. During the Qing Dynasty, Hangzhou municipal government organized a special fire brigade of soldiers and carried out some fire prevention measures such as “Guan Shui Tong”( water- storing barrels for fire fighting distributed by the government), etc. For lack of manpower and financial resources, the government’s efforts couldn’ t meet with the fire fighting and prevention needs of the residents. Therefore, the government transferred the everyday fire prevention work to grass- roots organizations, and called on nongovernmental forces to take part in this work. When the relations of residents grew complex with the social and economic development, there emerged nongovernmental fire brigades such as “Yi Min”( Fire Fighting Volunteers) and “Jiu Huo Ji”(A kind of nongovernmental fire fighting organization).Despite their respective defects, the official and nongovernmental fire fighting forces complemented each other, and undertook the fire fighting work together. The relief after fire was also managed by both official and nongovernmental forces. However, behind the officials’voluntary contribution was their tactful thought for securing their official career.