清代广州贸易中的法国商馆

journal6 ›› 2017, Vol. 0 ›› Issue (2): 99-112.

清代广州贸易中的法国商馆

暨南大学外国语学院法语系

出版日期:2017-05-15 发布日期:2017-05-15
作者简介:解江红( 1976 － ) ，女，暨南大学外国语学院法语系讲师，广州51063; xiejulia@163. com

A Study of the French Factory in Guangzhou in the Eighteenth Century

School of Foreign Language，Jinan University

Online:2017-05-15 Published:2017-05-15
About author:XIE Jianghong ( School of Foreign Language，Jinan University; xiejulia@163. com )

摘要/Abstract

摘要： 法国东印度公司在18世纪的海外贸易竞争中不甘落后，借助政府支持积极开展与中国的商业贸易，并在广州设置商行处理各种事务。法国商行的设立、发展及最后的关闭，与法国在国际上与英国争夺海外殖民地及国内革命形势和贸易政策密切相关，它经历了与法国东印度公司同样的命运，即起初在对华贸易中占据一席之地，在18世纪末期逐渐退出历史舞台。本文依据原始文献对这一时期来华法国船只的数量以及法国商馆的管理人员名单进行统计，力图清晰呈现这一特殊历史时期中法国与中国的贸易状况。

Abstract: Established in 1644 the French East India Company was not content to lag behind international trade in the eighteenth century． The company made active efforts to trade in China with the backing of the French government． The foundation，evolution and closing of the French Factory was closely related to the success or failure of keen overseas competition between France and the other European countries， especially England，and also to its domestic political situation． The French Factory had a common experience with the French East India Company． This paper analyzes the number of boats which came to Guangzhou and the supercargoes of the French Factory analyzing the original statistics in the case records in order to present the picture of prosperity in trade between the two countries in the eighteenth century．

解江红. 清代广州贸易中的法国商馆[J]. journal6, 2017, 0(2): 99-112.

XIE Jianghong. A Study of the French Factory in Guangzhou in the Eighteenth Century[J]. journal6, 2017, 0(2): 99-112.

参考文献

Conssigny, Charpentier. Journey in Guangzhou, capital of this province in the same name in China, through Korea, the Cape of Good Hope and Mauritius and Reunion Island. Paris: Chez André，1798．
Cordier, Henri. “The hang merchants in Guangzhou.”T’oung Pao 2.3 (1902) ．
Cordier, Henri. “The resumption of relationship between France and Annam during the Restauration.”T’oung Pao2.4 (1903).
Cordier, Henri. “The Americans and Frenchmen in Guangzhou in the 18th centrury.” Journal of the Americanist Society 2.1 (1898).
Cordier, Henri. “The arrival of Portuguese in China.” T’oung Pao 2.4 (1911).
Cordier, Henri. “The French Consulate in Guangzhou in the 18th century.”T’oung Pao 2.9 (1908).
Cordier, Henri. The France in China in the 17th century : Archives of trade : East India, China and Cochin-China, Vol.I,II,III & IV. Paris : Ernest Leroux, 1883．
De Montigny, Charles. Manual of the French Merchants in China，or Trade in China from the Point of View of the French. Paris : Imprimerie de Paul Dupont, 1846.
Dermigny, Louis, Memoirs of Charles de Constant on the Trade in China, Paris: S.V. E. P.E.N．,1964．
Dermigny, Louis. China and the Occident: trade in Guangzhou in the 18th century, 1719-1833, Vol.II, Paris: S.E.V. P.E.N., 1964.
Du Halde, Jean-Baptiste, eds. Yesu huishi zhongguo shujian ji (The Enlightening, Curious Letters Written by the Jesuits), Translated by Zheng Dedi. Vol. VI. Zhengzhou: Daxiang chubanshe, 2005．
Huard, P.and Ming Wong. “Pierre-Louis-Anchille de Robien, chevalier de Robien, called《a Chinese》(1736-1792).”Annals of Bretagne 70.3 (1963) ．
Liu Fang and Zhang Wenqin, eds. Putaoya dongbota danganguan cang qingdai aomen zhongwen dangan huibian(The Chinese archives on Macao in the Portuguese Pautas Archives Establishment). Macao: Macao Foundation Press, 1999．
Marchand, Etienne. Voyage around the world during 1790,1791 and 1792,Vol.III. Paris : Chez Bossange, chez Charles Pougens et chez Duprat, 1800．
Morellet，Abbé. Memorandum on the Present Situation of India Company. Paris : Chez Desaint, 1769．
Morse, H.B.Dong yindu gongsi dui hua maoyi biannian shi (The Chronicles of the East India Company Trading to China), Translated by Ou Zonghua. Guangzhou: Zhongshan daxue chubanshe, 1991．
Mureau, Milet. Voyage of La Pérouse around the World, in Accordance with the Decree of April 22, 1791. Paris : Del’Imprimerie de la République, 1797．
Orange, James. Zhongguo tongshang tu (Pictures relating to China, Hong-Kong, Macao, 1655-1860), Translated by He Gaoji. Beijing: Beijing ligong daxue chubanshe, 2008．
Pelliot, Paul. “The Beginning of Ｒelationship Between France and China, the First Voyage of Amphitrite in China.” Scholarly Journals.Vol.10, 1 (1928).
Quincy, Josiah. The Journals of Major Samuel Shaw, the First American Consul at Canton, With a Life of the Author. Boston: Crosby and H. P.Nichols, 1847.