主管:教育部
主办:中国人民大学
ISSN 1002-8587  CN 11-2765/K
国家社科基金资助期刊

journal6 ›› 2002, Vol. 0 ›› Issue (1): 48-61.

• 学术专论 • 上一篇    下一篇

社会分野与思想竞争:传教士与义和团的微妙互动关系

  

  1. 四川大学历史系 

  • 出版日期:2002-02-15 发布日期:2002-02-15

Social Categorization and Intellectual Competition: Subtle Interactions between the Missionaries and the Boxers

  • Online:2002-02-15 Published:2002-02-15

摘要: 在西方传教士看来,义和团这一“神拳”在思想观念上是基督教的竞争对手;而对那时多数中国士人而言,基督教和神拳大致都属于“子不语”的“怪力乱神”范畴,其社会分野是接近的。朝廷对“神拳”的借重提示着其对中学之上层正统的失望,故走向基层,在中国传统中的异端方面寻求救亡图存的力量,但却因此产生朝廷不可恃的结论。清廷启用怪力乱神的举措实际上促成了异端的上升,本处边缘的“子不语”因素得到更多的关注,士人认知中的20世纪20年代出现了各种怪力乱神的“猖獗”。在尊西崇新的大趋势下,当中国文化在整体思想言说中日益边缘化的同时,原来的异端却以一种诡论性的方式不知不觉中变成了正统。

Abstract: In the eyes of Western missionaries, the Boxers’ concept of “superhuman feats of martial arts”was a rival that Christian teachings must compete against. But to the majority of Chinese intellectuals at the time, both Christianity and the Boxers’claim to superhuman abilities belonged to the realm of the strange and supernatural——things that “Confucius did not discuss.” Thus under the general framework defined by Confucian orthodoxy, the social categorization of Christianity and “superhuman feats” were similar in the sense that they were both considered marginal and heterodox. The Qing court’s making use of the Boxers, by encouraging people to pay attention to such heterodoxies, in effect allowed them to gain greater influence. Thus, under the broad trend of Westernization and modernization, at a time when Chinese culture itself was being increasingly marginalized in the intellectual world, the heterodoxies of the old days had paradoxically become the “orthodoxy” of Chinese tradition in the eyes of the modernizers.