主管:教育部
主办:中国人民大学
ISSN 1002-8587  CN 11-2765/K
国家社科基金资助期刊

journal6 ›› 2009, Vol. 0 ›› Issue (2): 64-73.

• 学术专论 • 上一篇    下一篇

试论清代涉外司法中的“一命一抵”

  

  1. 青岛大学法学院
  • 出版日期:2009-05-15 发布日期:2009-05-15

The Principle of a Life for a Life in Judicial Administration Involving Foreigners in the Early Qing Dynasty

  • Online:2009-05-15 Published:2009-05-15

摘要: 鸦片战争之前,司法领域的争端与冲突始终伴随着中西之间的交往。清朝统治者基于特定的政治目的,在处理华洋刑案时采用了一系列特殊的处理方式,由此激化了双方的外交矛盾。最为典型的事例就是清朝在处理华洋命案时确立的"一命一抵"原则。本文对这一特殊原则的实施与实效性进行了分析,以期揭示它在早期中西关系发展中的历史影响。

Abstract: Before the Opium War, the relation between the Qing Dynasty and Western countries was replete with conflict, especially in judicial administration. The Qing Dynasty adapted some unusual judicial principles for specific political purposes, especially the principle of ‘a life for a life’ in criminal cases, which caused a lot of trouble between China and the West and ultimately became a primary cause of increased diplomatic conflicts and wars. This paper will discuss the applications of ‘a life for a life’, its characteristics and its actual effects, to expose this principle’s substantial influence on the diplomatic relations between China and West.